你对我们的物业满意吗？

在日常的生活交流中，“你们对我们的物业满意吗？”常见的英文表达可以是“Are you satisfied with our property management?”

当我们用英语与外国友人或者有英语交流需求的业主沟通关于对物业满意度相关话题时，这样的表达简洁明了，如果想要更详细地询问，还可以说“Are you satisfied with the services provided by our property management company?” 这种表达把满意度的对象明确到了物业服务上。

作为物业从业人员，了解英语中关于满意度询问的表达是很有必要的，在国际化的社区或者有涉外业务的物业项目里，我们可能会遇到很多外国业主，用英语与他们交流，询问他们对物业的看法和满意度，能够更好地收集反馈，提升物业服务质量，使用恰当的英语表达也能展现我们物业团队的专业素养和国际化形象，有助于与业主建立良好的沟通和信任关系，从而为打造一个和谐、舒适的居住环境奠定基础。